عکسی از یک عقدنامه قدیمی متعلق به حدود 150 سال پیش
ازدواج محمدقاسم ابن مرحوم حاجی محمد سیوندی و ماه بگم بنت مرحوم اسماعیل سیوندی
با تشکر از آقای بهرام روستاپور که این عقدنامه را در اختیار ما نهادند
عکس: ‏عکسی از یک عقدنامه قدیمی متعلق به حدود  150 سال پیش
ازدواج محمدقاسم ابن مرحوم حاجی محمد سیوندی و ماه بگم بنت مرحوم اسماعیل سیوندی
(محمدقاسم پدر پدر مرحوم حاج حبیب مهمان نواز بوده است)
با تشکر از آقای بهرام روستاپور که این عقدنامه را در اختیار ما نهادند‏
 


تاريخ : چهارشنبه هجدهم تیر 1393 | 16:34 | نویسنده : مجتبی خرم سیوندی |
تنگ فشک سیوند در كنار جاده آسفالته سيوند بين تخت جمشيد و پاسارگاد قرار دارد.تخته سنگ بزرگي به ابعاد 3*4 متر و بلندي 80 سانتيمتر در تنگ خشك قرار دارد كه نبشته هايي به خط پهلوي كتابي و سطرهاي عمودي در سه طرف آن كنده شده است.هر سه نبشته آسيب ديده اند و تقريبا ناخوانا هستند. در حدود بيست متري سنگ نبشته دار در شيب رو به بالاي كوه حوض سنگي آسيب ديده اي به بزرگي 100*150 و عمق 50 سانتيمتر با تراشي خشن وجود دارد كه احتمالا يك گور بوده است.نبشته سوم متاسفانه قابل خواندن نيست. نبشته هاي اول و دوم مربوط به بخشيده شدن منطقه اي پر باغ از سوي كسي به نام فرخ پسر نرمان است

  1.  

:ترجمه نبشته اول تنگ فشک سیوند 

  1. فرخ بود نريمان فرمان
  2. داد كه از اين
  3. قنات و باغ و بوستان و خانه
  4. فراز به دهيد و بوي
  5. گل......
  6. كه ..... به كسي
  7. از......
  8. كردن،اگر مرد
  9. ....سال3.......
  10. ............
  11. ماه سپندارمذ .....
  12. .....خور....به......
  13. ....به ....وخانه
  14. .....باغ.......
  15. .....بود.....
  16. ........
  17. ايشان.......
  18. پسر خويش

 

    :ترجمه نبشته اول تنگ فشک سیوند

    1. اين قنات و باغ
    2. (و بوستان و رز(تاكستان
    3. و گل و درخت و خانه را
    4. فرخ بود نريمان
    5. به افزودگي ، كه از
    6. دارايي خويش بود
    7. فرمود دادن



  • تاريخ : سه شنبه بیست و ششم فروردین 1393 | 8:9 | نویسنده : مجتبی خرم سیوندی |
    تاريخ : چهارشنبه بیست و هفتم آذر 1392 | 19:52 | نویسنده : مجتبی خرم سیوندی |

    گفتگوی مجتبی خرم با  رادیو فرهنگ (از واژه تا صدا ) در مورد زبان سیوندی را از  اینجا دانلود کنید




    تاريخ : جمعه بیست و دوم آذر 1392 | 13:12 | نویسنده : مجتبی خرم سیوندی |






    آیا نابودی چنین طبیعتی خیانت نیست؟






    تاريخ : چهارشنبه بیستم آذر 1392 | 13:55 | نویسنده : مجتبی خرم سیوندی |

    واپر مرتفع ترین قله سیوند در خرداد ماه




    تاريخ : جمعه یکم آذر 1392 | 19:36 | نویسنده : مجتبی خرم سیوندی |


    در میان اوراقی که از مرحوم عباس اقبال آشتیانی به کتابخانه ی مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران رسیده است اوراقی چند از سفر نامه او به سیوند در سال1303 شمسی وجود دارد که این قسمت در زیر آمده است:



    .......و از بعد از تنگه سعادت آباد که سابقا یکی از دزد گاه های خطرناک بوده یکی دیگر از شعب نهر پلوار شروع می شود و از این به بعد جاده به واسطه نیزار های طبیعی ودرخت های جنگلی بسیار مصفاست.


    مقارن یک ساعت بعد از ظهر به سیوند چهار فرسنگی شیراز رسیدیم. این آبادی کنار نهر پلوار قرار دارد و فاصله ی آن تا تخت جمشید و استخر بیش از چهار فرسنگ نیست.


    سیوند جزء بلوک خفرک است و اهالی آن فارس و رعیت قوام الملک می باشند. آبادی بسیار قشنگ وخوش منظری است خانه های آن در دامنه ی کوه شمال شرقی وباغات آن در دشت است و رودخانه از پایین کوه جنوب غربی عبور می کند.
    الان که این سطور را می نویسم ساعت شش بعد از ظهر است. در کنار پلوار نشسته ام و یکی از باغبان ها مقداری انگور برایم آورده و بعد از شستن در نهر تاریخی پلوار آن ها را جلوی من گذاشته است.من افسوس می خورم که مقدار آن از حوصله ی بنده زیادتر است و رفیقی ندارم که در خوردن با من مصاحبت کند.


    اهالی سیوند غیر از فارسی معمولی زبان خاصی از شعب فارسی قدیم دارند هر وقت به آن تکلم می کنند بی اختیار سابقه ی تاریخی زبان فارسی به خاطرم می آید و یقین می کنم که فرس قدیم وپهلوی یعنی زبان کتیبه های میخی و پهلوی و نقش رجب و استخر که چهار پنچ فرسنگ بیش از این آبادی فاصله ندارد و نسبت به این زبان به اصطلاح اروپایی ها longue mere شمرده می شوند. چندان با یکدیگر فرق نداشته اند و این همان زبانی است که اردشیر وشاپور و داریوش و خشایارشا هم در همین نواحی به همان تکلم می کرده وکتیبه های خود را به آن نوشته اند.


    صبح ساعت شش از سیوند حرکت کردیم وبعد از عبور از پیچ وخم های چند به چاپار خانه ی (پوزه )سه فرسنگی سیوند و یازده فرسنگی شیراز رسیدیم. جاده ی سیوند به پوزه در طرف مشرق نهر پلوار است و قریب سه فرسنگ آن طرف تر جاده ی قریه(حاجی آباد)اتفاق افتاده که کتیبه ی معروف پهلوی شاپور اول در آن جاست ولی چون از جاده کنار افتاده باید به خصوص به دیدن آن رفت............



    تاريخ : یکشنبه بیست و یکم مهر 1392 | 20:23 | نویسنده : مجتبی خرم سیوندی |

    de:kââne نام  شهر قدیم سیوند پس از حمله محمود افغان به شهر پس از اسلام سیوند(سیوند خرابه) پدید آمد و تا اوایل حکومت قاجار  زیستگاه مردم سیوند بوده است  به بیان دیگر این شهر شهر مردم سیوند در زمان افشاریه ،زندیه و اوایل قاجار می باشد که  در زمان حمله محمود افغان در زمان شاه سلطان حسین صفوی شهر آباد سیوند که ویرانه های آن امروزه با نام سیوند خرابه شناخته می شود بکلی ویران گردید و مردم سیوند پس ویران شدن شهر به کوههای سیوند در مکانی در جنوب سیوند کنونی پناه آوردند و بر فراز کوه در دو طرف دره ای با شیب نچندان زیاد که از چهار طرف محصور می باشد که این حصار طبیعی از شرق بوسیله صخره ای بسیار عظیم و که بسختی امکان صعود از آن فراهم می باشد و از سه سوی دیگر کوه می باشد سکنی گزیدند دره بطوری است که بر کل منطقه احاطه کامل داشته تا بتوانند در صورت مشاهده هرگونه  تهاجمی بسرعت واکنش نشان داده و مانع یورش به شهر گردند و در موقع خطر مردم سیوند از قسمت شرقی که به صخره ای سترگ محدود می شود بالا رفته و با غلطاندن سنگ بر دشمنان بر آنها چیره می یافته اند شیب دره از شرق به غرب است که در همین امتداد  از میان دره جوی  آبی که از فراز صخره سرچشمه می گیرد  می گذرد که آب شهر را تامین می کرده است سرتاسر دره با خانه هایی کوچک پوشیده شده است و نقب ها و دالانهای زیر زمینی ،معابر و کوچه های باریک بخوبی مشخص است ابزاری نیز که در دل سنگها تراشیده اند مانند jafan نیز در سراسر شهر بوفور پیداست در پایین دره و دشت  شمالی آن چاهی عظیم وجود دارد که فاضلاب حمام  آن در آن جمع می شده و ویرانه هایی از حمام آن نیز در ورودی شمالی دره هنوز پا برجاست در میان شهر که کف دره و پایین ترین نقطه شهر  محسوب می شود شاید تنها نقطه هموار شهر را می توان یافت که ویرانه های مسجدی سنگی را می توان مشاهده کرد.

    هر چه شهر دوره اول اسلامی سیوند (سیوند خرابه) در دامنه کوه و زمینی هموار بنا شده اما شهر دوره دوم اسلامی سیوند ( de:kââne ) در مکانی ناهموار و دور از دسترس ساخته شده که این حکایت از بروز ناامنی در دوران پس از صفویه برای مردم سیوند حکایت می کند که این ناامنی شاید نه از سوی راهزنان و  یاغی های محلی بلکه از سوی حکومت ایجاد شده چنانکه مردم سیوند در دستگاه حکومت صفویه بویژه شاه عباس از جایگاه بسیار بزرگی برخوردار بوده اند و در زمان خروج افغانها  فداکاری های بسیاری انجام دادند و در به حکومت رسیدن نادر نقش مهمی ایفا نمودند از آنجا که بسیاری اطرافایان نادر در پایان عمر وی مورد غضب واقع شدند سیوندنیان نیز از این غضب در امان نبودند چرا که شمس الدین قائد سیوندی و خانواده اش در زمان نادر مورد خشم وی قرار گرفته و از سیوند به جنوب فارس کوچانیده شدند که احتمال می رود این گونه بی رحمی ها بر مردم سیوند بسیار گسترده تر از این مقدار بوده است که مردم سیوند را به چنین جایی گسیل داده است.

    در زمان فتحعلی شاه قاجار مردم سیوند از de:kââne به دامنه کوه که سیوند کنونی در آنجاست نقل مکان نموده اند که امروزه ویرانه های آن در جنوب سیوند کنونی باقی مانده است.

    اما تحقیقات تکمیلتر بر این استوار است که de:kââne دژی عظیم در زمان ساسانیان بوده که پس از صفویه پناهگاه مردم سیوند گردیده است...............

    بر گرفته از کتاب سیوند کهن شهر تمدن ماد و پارس از مدیر وبلاگ (در حال تالیف)



    تاريخ : دوشنبه پانزدهم مهر 1392 | 13:34 | نویسنده : مجتبی خرم سیوندی |
      تصاویری از باغهای انگور در سیوند

    File:سیوند11.JPG

     

    File:سیوند16.JPG

     

    File:سیوند10.JPG

     

    File:باغهای سیوند.JPG

     

    File:سیوند12.JPG

     

    File:سیوند13.JPG

     

     

    File:سیوند15.JPG

     File:سیوند14.JPG





    تاريخ : سه شنبه نوزدهم شهریور 1392 | 9:50 | نویسنده : مجتبی خرم سیوندی |

    چند عکس بسیار زیبا از سیوند جهت تبریک عید سعید فطر پیش کش به همه سیوندی زبانان File:Khoramsivandi khash (1).JPG



    File:Khoramsivandi khash (4).JPG



    File:Khoramsivandi khash (2).JPG


    File:Khoramsivandi khash (3).JPG


    File:Khoramsivandi khash (6).JPG


    File:Khoramsivandi khash (7).JPG


    File:Khoramsivandi khash (8).JPG

        File:Khoramsivandi khash (5).JPG                    

    File:Khoramsivandi khash.jpg


    لاهنلغعاتلب
    تامتنمکن
    File:Mojtaba-khoram-dekaane-sivand (7).JPG



      لبیلاب
    بلالببکمتنیسل


    تاريخ : جمعه هجدهم مرداد 1392 | 13:22 | نویسنده : مجتبی خرم سیوندی |
    سهره سیوندی از معروفترین سهره های ایرانی است و در همه جا بنام سهره سیوند شناخته می شود  قیمت هر سهره سیوندی بین ۸۰ تا ۱۰۰ هزار تومان است عکسی ببینید از سهره سیوندی


     

     

     



    تاريخ : دوشنبه چهاردهم مرداد 1392 | 22:9 | نویسنده : مجتبی خرم سیوندی |
    رشته کوه شرقی سیوند  رشته کوهی است با پوشش گیاهی غنی و بکر در ارتفاعات که در شرق سیوند کنونی واقع شده است بعبارت دیگر رشته کوهی است که سیوند در دامنه آن قرار دارد.

    پرونده:Khoramsivandi sarko (6).jpg

    این کوه به دو قسمت دامنه و ارتفاعات یا سرکُه تقسیم می شود که قسمت ارتفاعات تقریبا هموار می باشد

    آثار باستانی چون بیش از 40 غار مربوط به دوران پارینه‌سنگی جدید - دوران فرادیرینه‌سنگی که تاکنون 8 عدد از ان غارها در فهرست آثار ملی به ثبت رسیده است، غار چهل پله مربوط به دوره ساسانی،  قلعه دختر مربوط به دوره ساسانی، دهکانه مربوط به عصر ساسانی و زندیه و افشاریه ، گورستان قنبر قنبرو مربوط به صفویه تا اوایل قاجار، دخمه های هخامنشی ، نیایشگاه زردشتیان باآپیرو و دهها اثر دیگر را شامل می گردد.



    پرونده:Khoramsivandi sarko.jpg

    دره زنگه بانی،دره مهدی، ویک، پیازی، خلیلی، چال گرگی، جانقلی، شوردان، وندان، بان چیلو، مکانهایی است که در ارتفاعات شمالی رشته کوه شرقی سیوند می باشند.

    همچنین مکانهای دامنه به ترتیب در امتداد رود سیوند:سم سم، سرچشمه یا چشمه ابوالمهدی، ابوالمهدی، دولچه، قلعه دختر، دره آهنگی، کشت، پل سنگی، سیوند،  قلات، دره حسنی (امتداد آن دره چار وردی) قنبر قنبرو، تمب نوروزی، دهکانه ،باآپیرو و گلیو می باشد.

    چشمه های سم سم ،سرچشمه و پل سنگی در دامنه این کوه و چشمه های خلیلی، پیازی ، ویک و چاه جانقلی در ارتفاعات این کوه می باشند.


    پرونده:Khoramsivandi sarko (7).jpg
    نمایی از سیوند از فراز رشته کوه شرقی آن



    پرونده:Khoramsivandi sarko (1).jpg

    کمر پلسنگی





    تاريخ : جمعه بیست و یکم تیر 1392 | 22:19 | نویسنده : مجتبی خرم سیوندی |

     غار  آقا تپه سیوند یا غار ممتاز در یال جنوب غربی تاقدیس کوه آقا تپه سیوند  و در موقعیت :681398   ,Y:  3319859      ,Xاز لحاظ زمین شناسی در زون زاگرس و از لحاظ چینه شناسی در زون زاگرس چین خورده  قرار دارد. غار در تاقدیس سیوند با روند شمال غربی جنوب شرقی قرار دارد .

     

    نوع غار : کشف شده
    نام (های) غار : ممتاز ،آقا تپه
    معنی نام (وجه تسمیه) : ممتاز نام فردی است که غار فوق را کشف کرده است، آقا تپه نام کوه است
     29˚ 59' 46.51" : (N)  عرض جغرافیایی دهانه غار
     52˚ 52' 50" : (E)  طول جغرافیایی دهانه غار
    ارتفاع دهانه اصلی از سطح دریا : 1750 متر
    استان : فارس
    نزدیکترین شهر : سیوند
    نشانی محل غار : سیوند،جنوبی ترین کوه در رشته کوههای غربی سیوند
    طول غار : 200 متر
    عمق غار : 50 متر
    جانداران داخل غار : خیر
    اطلاعات، داستانها و افسانه های اهالی در مورد غار : -
    کشفیات درون غار (اشیاء یا ابزار تاریخی، استخوان انسان یا جانور، ...) : -

     

    اطلاعاتی در مورد غار ممتاز :غار ممتاز در ۴۰ کیلومتری شمال شرقی شیراز و در نزدیکی نقش رستم قرار دارد.
    مسیر حرکت : مسیر نخست از روستای حاجی آباد مسیر دوم از سیوند از چاه سیاه و لیرک

    نوع غار : اهکی( اثر نفوذ اب های اسیدی در لایه های اهکی ) - فرسایش اب (دریاچه ای)و این غار فعال می باشد .



     در پشت جنوب غربی سیوند كوهي وجود دارد به نام آقا تپه  در سمت غرب کوه چشمه بنام قلعه نرگسی وجود دارد که در تمام فصول سال آب دارد.

     


    در این غار : استالاکتیت و استالاکمیت های (چکیده و چکنده) بسیاری وجود دارد.مون میلک هم مشاهده می شود.                             

     


     

    موقعیت غار آقا تپه در نقشه 1:250000 زمین شناسی

     

     

    در این تاقدیس سنگهای آهکی سازند داریان قرار داشته که سنگ میزبان غار نیز می باشد. در روی این سازند در دور تا دور تاقدیس مذکور سازند کژدمی با لیتولوژی تناوب شیل و مارن رخنمون  یافته است.در غرب این تاقدیس عملکرد یک گسل معکوس باعث حذف قسمت هایی از سازند داریان و رخنمون یافتن سازند آهکی سروک در مجاورت سازند های داریان و کژدمی گردیده است.حساسیت به فرسایش سازند مارنی شیلی کژدمی و مقاوم بودن سازندهای آهکی داریان و سروک باعث تشکیل ساختار زین اسبی (گردنه ) شده است . در سازند آهکی داریان (سنگ میزبان غار ممتاز) شواهد انحلال سطحی نظیر انواع کارن (karren ) دیده می شود.همچنین حداقل دو دسته درزه هم یوغ Coungugate) ) در آنها دیده شده که جهت عمومی این درزه ها بیانگر این مطلب است که نیروهای بوجودآورنده این درزه ها عمود بر محور چین خوردگی عمل کرده است این مطلب بیانگر ارتباط درزه های بوجود آمده با چین خوردگی است. گسل مذکور دارای شواهد  فعالیت عهد حاضر نمی باشد و غالب شکستگی هایی که احتمال دارند در ارتباط با گسلش بوجود آمده باشد،جوش خورده بود و کاملاً توسط کلسیت پر شده است. در سازند داریان قطعات دو کفه ای و خرده های شکم پایان و میکرو فسیل های روزن بران از جمله Orbitolina مشاهده می گردد که سن آپتین – آلبین (کرتاسه تحتانی حدود110-95میلیون سال پیش) را نشان می دهد .

     

     

    کشیدگی غار بیانگر توسعه غار در امتداد شکستگی است وبه نوعی (Stractural Contrded ) بوده است . این غار از نوع غارهای ایزوله (Isolated cave ) می باشد و اظهار نظر قطعی در رابطه با نحوه تشکیل غار نیاز به بررسی های بیشتر دارد.

    مجموع طول نقشه برداری شده 137مترو متوسط وزنی جهت حرکت در غار نیز 208درجه و متوسط شیب  متوسط غار 22 درجه می باشد  . بطور کلی پیمایش غار نیاز به ابزار فنی فرود و صعود نداشته و تنها دسترسی  به دهانه غار نیازمند صعود حدود 5-4 متری است که جهت افراد مبتدی بهتر است برای ایمنی بیشتر کارگاه حمایت تشکیل گردد.

     

     

    در غار مذکور انواع Flowstone , Stalagmite,Stalagmite,Column مشاهده می شود.در برخی قسمتها نیز Helectite,Antoditeیا Frostwork   تشخیص داده شد.بالا بودن رطوبت و وجود رسوبات دانه ریز باعث شده که غار در بسیاری مواقع گلی و لغزنده باشد. این غار دارای یک حوضچه آب بوده که از آب آن جهت تجزیه شیمیایی نمونه برداری گردید.

     

     

     

    دهانه غار ممتاز در مرکز تصویر دیده میشود

    نکته قابل توجه این است که این غار از نظر جریان هوا محدودیت داشته  ودر برخی نقاط آن امکان تردد و یا توقف تعداد زیاد افراد وجود نداشته و یا حداقل بایستی از نظر میزان بالا بودن CO2بوسیله تست فندک و سایر روش ها کنترل گردد.

     

     

     

     

     

     

     

     

    منبع عکس ها :انجمن غارنوردان و غارشناسان ايران




    تاريخ : سه شنبه بیست و هشتم خرداد 1392 | 14:10 | نویسنده : مجتبی خرم سیوندی |


    در شمال سیوند کنونی کوهی وجود دارد با نام تنب کرم، در این کوه کارگاه های متعدد برش و استخراج سنگ دیده می شود و یکی از نقاط تامین سنگ تخت جمشید و پاسارگاد بوده است، اهالی سیوند این محل را با نام   الماس بری می شناسند.

      برای جدا کردن سنگهایی که برخی از آنها بیش از 15متر ارتفاع و برخی بیش از 6 متر عرض داشته اند، با تیشه کوه را می شکافتند به نحوی که چهار طرف سنگ مورد نظر از کوه جدا می شد و شکافی به اندازه عرض یک انسان در اطراف سنگ به وجود می آمد. که اکنون می توان به راحتی از میان این شکافها عبور کرد و آثار تیشه را بر روی سنگها مشاهده کرد.

    سپس در مقطع پایین سنگ که می خواستند آنرا از کوه جدا کنند، شکافی ایجاد می شد و با استفاده از خاصیت انبساط آب در زمان انجماد و یا با روشهای دیگر، سنگ را از دل کوه جدامی کردند. و جالب است بدانید در همان کارگاه ها، سنگ را کمی هم تراش می دادند، از همین رو است که هنوز نیز برخی سنگهای جدا شده با مقطع دایره در این کارگاه ها دیده می شود.

    در ادامه سنگها را به پایین کوه می آوردند و با استفاده از آب رودخانه سیوند آن را بیش از 20 کیلومتر حمل می کردند.






















































    تاريخ : سه شنبه سوم اردیبهشت 1392 | 14:25 | نویسنده : مجتبی خرم سیوندی |











    تاريخ : شنبه سی و یکم فروردین 1392 | 15:0 | نویسنده : مجتبی خرم سیوندی |
    .: Weblog Themes By VatanSkin :.